SUNNYMAN的教育天空

關於部落格
●在每篇文章下的回應處,是許多大朋友與小朋友
滿滿的回應想法,請記得點進去看哦!
●轉載文章純學習與分享,若有侵權,請留言告知,必立即移除,感謝您的包容。
  • 487616

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

佮逐家分享 我得奬的好消息 (台文 / 中文對照版)

佮逐家分享 我得奬的好消息 (台文 / 中文對照版)

 

今年第一擺參加教育部主辦全國語文競賽106年閩南語朗讀文章徵稿活動,運氣足好的我, 拄仔好有入選!

 

http://blgbun.sce.ntnu.edu.tw/composition/News/Detail.php?7

 

其實我學習用台語漢字來表達的時間, 才拄仔冬外的時間

(對2016的7月歇熱去參加閩南語認證考試講習才開始,彼陣才知影教育部有整理臺灣閩南語推薦用字700字詞http://prj.digimagic.com.tw/ntcmin700/page01.htm)

 

佇遮短的學習時間,

會當遮順利就得奬, 上愛感謝的就是【洪淑昭】老師,

因為有伊用心的指導佮鬥相工, 我才有法度掠著寫文章的鋩角,

順利來參加這擺的徵稿活動~

 

第二个愛特別感謝【蔡宗禮】老師,

佇我拄仔開始接觸台語漢字學習的時,

蔡老師就親像是我的隨身台語字典兼家教老師仝款,

毋管我有啥物大大細細的問題, 只要傳 line予伊,

伊就算閣按怎無閒, 嘛一定會撥工指導我學台語的"疑難雜症"

嘛因為有蔡老師一路來的牽教, 我才有法度佇舊年通過閩南語中高級認證考試, 予我有信心佇台語這條路繼續行落去~

 

第三个愛感謝就是我的厝內面人佮身軀邊所有的序大長輩,

因為有in自細漢的牽教指導, 予我會當生活佇一个全台語的環境,我的台語才有法度輾轉去表達!

 

毋過, 這馬我看著我家己的囡仔, 我家己的學生,

抑是我身軀邊仔个人, 愈來愈少人講台語, 愈來愈袂曉講台語,

我誠煩惱台語會佇咱的生活中無去,

所以, 我才會想欲 為台語 出一點仔力,

 

向望會有閣較濟的人, 會當做伙來關心台語, 做伙來重視台語,做伙來講台語, 做伙來用台語, 做伙來寫台語, 做伙來讀台語,

予台語會當繼續傳予咱的後一代~

 

【中文對照版】

和大家分享 我得奬的好消息

 

今年第一次參加教育部主辦全國語文競賽106年閩南語朗讀文章徵稿活動,運氣很好的我, 剛好有入選!

 

http://blgbun.sce.ntnu.edu.tw/composition/News/Detail.php?7

 

其實我學習用台語漢字來表達的時間, 才一年多的時間

(從2016的7月暑假去參加閩南語認證考試研習才開始,那時候才知道教育部有整理臺灣閩南語推薦用字700字詞http://prj.digimagic.com.tw/ntcmin700/page01.htm)

 

在這麼短的學習時間,

能夠順利得奬, 最需感謝的就是【洪淑昭】老師,

因為有他用心的指導與幫忙, 我才有辦法掌握到寫文章的要領,

順利參加這次的徵稿活動~

 

第二、要特別感謝【蔡宗禮】老師,

在我開始接觸台語漢字學習時,

蔡老師就像是我的隨身台語字典兼家教老師一樣,

不管我有什麼大大小小的問題, 只要傳 line給他,

他就算是再忙, 也一定會撥空指導我學台語的"疑難雜症"

也因為有蔡老師一路來的鼓勵指導, 我才有辦法在去年通過閩南語中高級認證考試, 讓我有信心在台語這條路繼續走下去~

 

第三、要感謝的就是我的家人及在身邊所有的長輩,

因為有他們的從小的循循善誘與教導, 使我能生活在一個全台語的環境,我的台語才能流利表達!

 

不過, 現在我看到我自己的孩子, 我自己的學生,

或是我身邊的人, 愈來愈少人講台語, 愈來愈不會講台語,

我很擔憂台語會在我們的生活中消失,

所以, 我才會想要 為台語 盡一點力,

 

期望能有更多的人, 能夠一起來關心台語, 一起來重視台語,一起來講台語, 一起來用台語, , 一起來寫台語, 一起來讀台語,

讓台語能夠繼續傳給我們的下一代~

相簿設定
標籤設定
相簿狀態